"Língua: Vidas em Português" - Interessante documentário sobre nosso idioma.

      Nada mais apropriado para evidenciar as diferenças historicamente provocadas no português, do que ir aos países que lá é falado, e conversar com os próprios habitantes sobre assuntos comuns a todos. Sejam eles religião, lutas sociais, desejos, saudades e o orgulho que cultuam em se comunicar pela língua lusitana. Cada fato relacionado ao país molda de alguma maneira, como a população irá expressar seus pensamentos com palavras. Isto constrói as diferenças culturais e linguísticas dentre os países de língua portuguesa.
       A ideia de, no documentário, expor a vida de imigrantes vindos de países originários da colonização portuguesa que vivem em outros países também colonizados pelos europeus, serve de ótimo esclarecimento de quão grande é a diferença entre cada segmento. Isso passa um conceito claro de que todos não falamos a língua portuguesa, mas sim, as línguas portuguesas, como muito bem diz José Saramago, aclamado escritor português.
      Além dos imigrantes, são mostrados escritores e músicos, que por terem um grande vocabulário, explanam com destreza os acontecimentos que implodiram o português em diversos dialetos. Os idiomas falados originalmente pelos povos colonizados deram o tom e a globalização deu a melodia, a partir daí, o tempo se fez parceiro para que houvesse transformações na língua.
      João Ubaldo Ribeiro, escritor brasileiro, faz uma alusão ao inglês, e o compara com o português falado no Brasil. Em Portugal, se fala “Eu irei”, já aqui, nós temos tanta influência americana que usamos “Eu vou ir”, que é similar ao “I will go” dito no inglês. Isso prova que a globalização tem forte participação na construção do idioma brasileiro.
      Recomendo muito o documentário Língua: Vidas em português. Diferentes conclusões podem ser tiradas dele, mas uma certamente é unânime: todos os povos de língua portuguesa tem uma ligação forte e que, se andarem unidos, seguramente só terão à ganhar.